BEC Musical Edition.Charlier Claude,Publisher,ISSN 2031- 6461. All rights reserved.

                 Charlier Claude,1 A, Rue de l'Enseignement,7160 Godarville, Belgium

 The Sinfonias

(BWV 787 - 801)

 三部创意曲

Les Sinfoniae 

Préface

On pourrait légitimement se poser la question de la nécessité de publier une nouvelle édition des Sinfoniæ à trois voix de Jean-Sébastien Bach. En fait, la grande majorité des éditions ont souligné le côté de l’interprétation comme introduction à l’exécution du Clavier bien Tempéré. Bach précise cependant, dans sa préface, que ces pièces doivent aussi servir à donner un « avant-goût » de la composition. C’est ce second aspect, trop souvent négligé, qui fera l’objet de cette publication : une analyse de l’écriture en fonction des critères utilisés au dix-huitième siècle, analyse qui servira d’introduction à une meilleure lecture du Clavier bien Tempéré. 

 

En effet, toutes les techniques contrapuntiques utilisées par Bach - à l’exception de l’augmentation et de la diminution - se retrouvent dans ce recueil, confiné à tort dans la sphère des Académies de Musique. Les Sinfoniae, plus connues sous l’appellation d’Inventions à trois voix sont moins évidentes à analyser que les fugues parce qu’elles sont beaucoup plus concises et qu’il faut connaître la totalité des techniques utilisées par le Maître dans ses différentes œuvres pour apprécier et mettre en relief les liens avec l’ensemble de sa production. 

Les critères d’analyse des fugues de Bach selon les conceptions de son époque mettent en évidence une vision polythématique induisant unité de pensée et cohérence. En revanche, l’analyse traditionnelle, monothématique, ne dégage qu’une suite d’exceptions et passe véritablement à côté du sujet. 

La musique de J. S.Bach fait l’apologie du multithématisme. Pour cette raison il a semblé logique de réaliser une édition en couleurs. Cette mise en couleurs des différents thèmes permet de visualiser immédiatement leur proportion relative au sein de chaque œuvre ainsi que sa structure et sa complexité. Quant à l’édition elle- même, il ne s’agit pas d’une édition urtext. Elle s’inscrit plutôt dans une tradition didactique en usage depuis les débuts du vingtième siècle, centrée sur le contrepoint. La mise en page découle d’impératifs inhérents à ce projet spécifique. 

 

Chaque œuvre est accompagnée d’une fiche technique comprenant une légende des couleurs ainsi qu’un commentaire qui souligne les points forts de la composition. Cette notice s’attache surtout à définir la présence des sujets par une comparaison avec une ou plusieurs autres œuvres du compositeur, dans lesquelles des techniques similaires ont été utilisées. 

Cette édition s’inscrit dans la suite logique de celle qui a été réalisée pour les Inventions à deux voix. Cependant, j’ai inséré dans certaines notices un bref rappel des notions de base indispensables, étudiées dans l’analyse des Inventions, afin que la présente édition soit parfaitement autonome. Je recommande toutefois vivement la lecture des Inventions, qui permet de se rendre compte, d’une part, de la manière dont Bach a résolu certains problèmes identiques dans le contexte du bicinium et d’autre part, de l’apport véritable des Sinfoniæ à trois voix. 

 

L’analyse proprement dite propose une authentique relecture des Sinfoniæ de J. S. Bach. Certes, la discussion reste ouverte sur certains points de détail, plus précisément au niveau des sections dans lesquelles les thèmes ne sont pas énoncés dans leur totalité. Toutefois, le canevas de chaque œuvre est bien mis en évidence. Ce type d’analyse permet d’appréhender l’œuvre de Jean-Sébastien Bach avec une philosophie nouvelle, plus complexe, plus dense, qui donne sens à la plénitude qui nous envahit lorsque nous écoutons sa musique. 

 

                       

                                                                                                       Claude Charlier 

49 pp, 3,7 Mo. 20 € Euros.

Each Score: 2 € Euros.

With Commentaries.

Avec Commentaires.

Par Oeuvre: 2 € Euros